biographie / biography  
   
 
   
Ariane Chopard-Guillaumot  
 
Ariane Chopard-Guillaumot est née en 1974. Elle étudie la philosophie auprès de Guy Lardreau, en khâgne, à Dijon avant d'obtenir une maîtrise d'esthétique à l'université Paris 8 sous la direction de Jacques Rancière sur la question de l'art et de la vérité. Depuis 2002, elle collabore étroitement au travail de Rémy Marlot en assurant, d'une part la direction artistique de l'œuvre (contrôle des tirages, choix de la couleur, editing des séries pour la photographie, bande sonore et conseil artistique au montage pour les vidéos…) et d'autre part, la communication du travail (critiques, textes de présentation, communiqués de presse...). Elle est également l'auteur d'un texte sur les vidéos de Rémy Marlot aux éditions Analogues (in Rémy Marlot, 2009).


Ariane Chopard-Guillaumot was born in 1974. She studied philosophy with Guy Lardreau, in preparatory classes to the french Grandes Ecoles, in Dijon, before obtaining a master's degree in aesthetics in Paris 8 University, supervised by Jacques Rancière, on the theme of Art and Truth. Since 2002, she closely collaborates on Rémy Marlot's work, being in charge of, on the one hand, the artistic direction (prints checking, choice of colors, editing of the series for the pictures, soundtrack direction and artistic advice for the videos' editing…) and on the other hand, the work's communications (critics, presentation's texts, press releases...). She is also the author of a criticism of Rémy Marlot's videos, published by Analogues (in Rémy Marlot, 2009).
 
   
Rémy Marlot  


 

Né en 1972 - Vit et travaille à Paris
Diplômé de l'École Nationale des Beaux-Arts de Dijon

Après avoir étudié la photographie avec les conservateurs du musée Niepce à Chalon-sur Saône où il passe son enfance et son adolescence, Rémy Marlot poursuit ses études à l'Ecole Nationale des Beaux-Arts de Dijon, puis à Paris 8 et la Sorbonne . Il met en rapport dans son travail les notions de nature et de culture et expose pour la première fois dans le jardin du Musée Zadkine en 1996. A partir de 1999, il oriente son travail autour des questions du paysage urbain, du jardin, des rêves et de la nuit, au travers d’œuvres tant photographiques que vidéographiques.
Il participe à l'Exposition Nationale Suisse en 2002 (Expo02) à Morat, pour laquelle il réalise la série de photographies "Sans titre". En 2006, le centre d'art contemporain Passages à Troyes lui consacre une exposition qui présente notamment la série des "Black Houses" dont plusieurs tirages sont acquis par le FNAC et le FRAC Haute-Normandie. En 2008, il réalise la série des "Black Churches" et une partie de la série "The Valley" lors d’une résidence en Rhénanie-Palatinat. Ces oeuvres ont été exposées successivement à la Kunsthalle de Mayence, au Musée de l'Abbaye de Saint-Claude et plus récemment au festival de photographie de Lectoure. Il développe actuellement une partie de ses recherches autour du patrimoine architectural, avec des séries comme "Rodin" et "Opéra". Un ouvrage est consacré à son travail en 2009, avec des textes de Quentin Bajac et Michel Poivert aux éditions Analogues. Son travail est présent dans les collections publiques (FNAC, FRAC Haute-Normandie, Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur, musée Malraux du Havre...) comme privées (Groupe Lhoist, collections privées), en France et à l'étranger.


Born in 1972 - Lives and work in Paris
Education : National School of Fine Arts, Dijon

Rémy Marlot first studied photography with the curators of the Niepce museum in Chalon-sur-Saone where he grew up. A student at the National School of Fine Arts in Dijon from 1991 to 1995, he brings together the concepts of nature and culture, in particular through installations using photography as a medium. He moved to Paris in 1995, studied the visual arts and the History of Art at the universities of Paris 8 and the Sorbonne and exhibited for the first time in the garden of the Zadkine Museum in 1996, with an installation functioning in reaction to daylight, or it’s absence. Since 1999, he has focused his work on questions concerning the urban landscape, the garden, dreams and the world of night. He took part in the Swiss National Exhibition in 2002 (Expo02) where he showed posters on false panels in central Morat, with " The Garden of Violence". The same year, he returned to a more conventional approach to photography, with his solo exhibition "Out-of-the-Way" at the Yvonamor Palix gallery, in Paris, which was rewarded with an article by Dominique Baqué in Art press in 2004. 
In parallel to photography, he has developed videographic work and maintains a constant dialogue between these two art forms. 
With "Bad Dreams" , a solo show in the art centre "Passages" in Troyes in 2006-2007, he asserted the complementary nature of photography and video around the themes of  dreams, nightmares and the night, notably by showing a serie of photographs entitled " Black Houses", two prints of which were acquired by the French National Funds for Contemporary Art in 2008.
His work has also been shown in the United States, in Mexico, Spain, England, Japan, Mauritius and in Germany.

 
 
Expositions personnelles / solo shows  
 
2012
Limits, Immanence, Paris
Paradis artificiels, Yvonamor Palix Fine Arts, Houston
2011
Black churches, galerie Photo du Pôle Image Haute-Normandie, Rouen
Rémy Marlot, photographies, Agence Patrice Besse, Paris
2010

L'été photographique de Lectoure, Centre de photographie de Lectoure

2009
The Valley
, Musée de L'Abbaye, Saint-Claude
Field of vision
, Galerie Heike Strelow, Francfort (DE)

2008
Photo Levallois, Levallois
Rémy Marlot, photographies, Institut Français, Mainz (DE)

Bad Ems, Maison de Rhénanie-Palatinat, Dijon
2006
BAD Dreams, centre d'art contemporain Passages, Troyes
2003
Out-Of-The-Way, Galerie Yvonamor Palix, Paris
2000
Gennevilliers 2000, Le Linéaire, Romans
1999
On ne pourra pas dire qu'on ne savait pas, Espace Huit Novembre, Paris
1996
A perte de vue dans le sens de mon corps, Musée Zadkine, Paris
 
 

EXPOSITIONS COLLECTIVES / group sHows (SELECTION)

 
 

2012
Learning Photography, Frac Haute-Normandie, Sotteville-lès-Rouen

2011
Les Territoires du désir ou les métamorphoses d’un musée imaginaire, Musée d'art moderne André Malraux (MuMa), Le Havre
Slick 11 Paris, galerie Gourvennec Ogor
lvm : la vie moderne, Espace de la mer, Pourville-Sur-Mer
Inauguration, galerie Gourvennec Ogor, Marseille
Chevallier - Marlot - Trémorin à l'Aître Saint-Maclou, Ecole Régionale des Beaux-Arts, Rouen
Le Beau est toujours bizarre.C.B., Trafic FRAC Haute-Normandie, Sotteville-lès-Rouen
Vidéo / Propriété intellectuelle, Immancence, Paris
Heiliger Bimbam, Galerie Heike Strelow, Francfort
(DE)

2010
Balmoral Blend - 15 years Kunstlerhaus Schloß Balmoral, Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Remagen (DE)
Picto 1950-2010 : 60 ans de complicité avec les photographes
, Les rencontres d'Arles
FOR INTERIEUR, Voies Off, Arles
Man & Nature, FOURTH FREE INTERNATIONAL FORUM, Bolognano (IT)
Dans un jardin, Trafic FRAC Haute-Normandie, , Sotteville-lès-Rouen
Nuit de l'Europe 2008, Caochangdi PhotoSpring, Beijing (CHN)

2009

Winter show, Galerie Christine Phal, Paris
Show Off, Galerie Christine Phal, Paris
Panorama & Panorama, Sport Hotel Panorama, Fai della Paganella (IT)
Volta 5, galerie Heike Strelow, Basel (CH)
Rushes Soho Shorts Festival, London (UK)
Aller-retour, Landtag, Mainz (DE)
Ré-actif, 2ANGLES, Flers
Identités photographiques européennes, Fotografia Europea, Reggio Emilia (IT)
Landscape as a dream, Studio La Città, Verona (IT)

2008
Festival Proj(ect) Edition 02, Nancy
Identités photographiques européennes, Nuit blanche, Paris
Vidéos d'artistes, C.A.C. le Quartier, Quimper
Une journée vidéo d'artistes plasticiens, L.A.C. Loctudy
Nuit de l'Europe, Identités photographiques européennes, Les rencontres d'Arles, Arles
KM 500, Kunsthalle, Mainz (DE)
A n dimensions, galerie Phal, Paris

2007
Open, le jour de la sirène, La Générale en manufacture, Sèvres
Entspannung auf die klassische Art, Künstlerhaus Schloß Balmoral, Bad Ems (DE)
Transimages 5, Mahatma Gandhi Institute, Port Louis, Ile Maurice
Yokohama VDO Collection 07 : Cine.mov, Yokohama Red Brick Warehouse, Yokohama (JP)
Little Song LIve, the Folk House, Bristol (GB)

2005
FIAV.05 / Festival d'Images Artistiques Vidéo, Centre d'Art SantaMòniCA, Barcelone (ES)
SAISON VIDEO 05, centre culturel Noroit, Arras / Musée des Beaux-arts et de la dentelle, Calais

2004
Deconstructed Landscape, Galerie ArtHouse, Mc Allen (USA)
Mexico Arte Contemperano, Galerie Yvonamor Palix, Mexico (MX)
Fata morgana, CREDAC, Ivry Sur Seine

2003
Festival Bandits-Mages, Galerie Pictura, Bourges
Longing for springtime, Galerie Yvonamor Palix, Paris

2002
Boudoirs, salons et antichambres, CNEAI, Chatou
Exposition Nationale Suisse 02, Le jardin de la violence, Morat

2000
Camping 2000, Le Linéaire, Romans
Constellations, espace public, Paris
Evenements, Galerie Edouard Manet, Gennevilliers

1999
Wonderland TV, Les Nuits Savoureuses, Belfort
Mauvaises herbes poussent, Espace Huit Novembre, Paris

1998
Etats de rire, Centre d'art contemporain, Rueil-Malmaison
Jardin d'artiste : de memoire d'arbre, Musée Zadkine, Paris

1997
D.I.O., Centre regional d'art contemporain, Fontenoy-en-Puisaye

 
 
RESIDENCEs / residencies  
 
Musée de L'Abbaye, Saint Claude, 2009
2ANGLES, Flers, 2009
Künstlerhaus Schloß Balmoral, Bad Ems (DE)
, 2007
Centre d'art contemporain, Pougues-les-Eaux, 2006
Centre d'art contemporain Passages, Troyes, 2006
Bandits-Mages - Le Haïdouc , Bourges, 2003
 
 
COLLECTIONS  
 
Pôle Image Haute-Normandie, Rouen
Musée Malraux (MuMa), Le Havre
Frac Haute Normandie, Sotteville-lès-Rouen
Collection Salans, Francfort (DE)
Groupe Lhoist, Limelette (BE)
Fonds National d'Art Contemporain, Paris
Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur (DE)
Photothèque, musée Rodin, Paris
Centre National de l'Estampe et de l'Art Imprimé, Chatou
Collections privées
 
 
BIBLIOGRAPHIE / BIBLIOGRAPHY  
 
Philippe Piguet in L'Œil n°641, décembre 2011
Nouveaux Talents, Connaissance des Arts n°699, décembre 2011
Anne Kerner in Edgar n°67, octobre-novembre 2011
Les Territoires du désir ou les métamorphoses d'un musée imaginaire. Textes d'Agnès de Gouvion Saint-Cyr et Annette Haudiquet, Somogy Éditions, 2011
Picto 1950-2010. Textes de Christian Caujolle, Hervé Le Goff. Actes Sud, 2011
Balmoral blend / 15 Jahre Künstlerhaus Schloß Balmoral.Textes de D.Perrier, R.Hoffmann, J.Schmutz, P.O. Bandyopadhyay. Edition Salon Verlag, 2010
Muriel Berthou Crestey, Le veilleur du Val in LE REGARD A FACETTES, 2010.
Dans un jardin. Textes de Marc Donnadieu, Philippe Piguet. Filigranes Editions-Frac Haute Normandie, 2010.
Catalogue : Rémy Marlot. Textes de Quentin Bajac / Michel Poivert / Ariane Chopard-Guillaumot / Valerie Pugin. Édition ANALOGUES, 2009
Semaines, bimestriel pour l'art contemporain no.16, mai 2009
Anne Kerner in Ouvre tes yeux, une sublime nostalgie contemporaine (http://www.ouvretesyeux.fr), mai 2009
Béatrice Rossetto in Edit: 9 La nuit, (http://edit-revue.com), 2009
In Ossip's studio, mémoire d'atelier, experiences de production, p.56, 2009
Michel Poivert (entretien), in Association Recherche Image Photographique (http://arip-photo.org), février 2009
Luigi Meneghelli in Landscape as a dream, Studio La Citta, Verone, février 2009
Fréderique Chapuis, in Télérama sortir, Le haut de Cologne, p.7, 10 décembre 2008
Heike Strelow, in Balmoral 2007/2008, Edition Künstlerhaus Schloß Balmoral / argobooks, 2008
Valérie Pugin, in catalogue Rémy Marlot, Edition Künstlerhaus Schloß Balmoral / argobooks,2008
Hervé Le Goff, in Images Magazine, n°20, décembre 2006 - janvier 2007
Dominique Baqué in ART PRESS, N°299, mars 2004
Mo Gourmelon, in Saison video, 2005
Vincent Baby, in catalogue, BANDITS-MAGES, 2003
Anne Dagbert, in catalogue, JARDIN D’ARTISTE: DE MÉMOIRE D’ARBRE, 1998
Valérie Da Costa, D. I. O., 1997
Giovanni Joppolo/ Noëlle Chabert, in A perte de vue dans le sens de mon coprs, 1996
 
 
BOURSES / GRANTS  
 
Aide au projet, Fondation nationale des arts graphiques et plastiques, 2012
Ecritures de lumière, DDAI , 2009
Aide au projet, DAP, Mairie de Paris, 2009, 2005, 1999, 1996
Allocation d’installation, DRAC Ile de France, 2008
 
 
CONFERENCES  
 
Immanence, Paris, avec Ariane Chopard-Guillaumot et Fabien Simode, 2012
Galerie du Pöle image Huate-Normandie, Rouen, avec Ariane Chopard-Guillaumot et Philippe Piguet, 2011
Frac Aquitaine, Bordeaux, avec Ariane Chopard-Guillaumot et Muriel Berthou Crestey, 2011
Musée de L'Abbaye, Saint-Claude, avec Valérie Pugin et Eva Gonzales-Sancho, 2010
Institut national d'histoire de l'art, Paris. Entretien avec MIchel Poivert, 2008
Ecole Supérieure d'Arts Appliqués, Troyes, 2006
IUFM, Nevers, 2005
MEP, Paris, entretien public de la Sociéte Française de Photographie, avec MIchel Poivert, 2004
Faculté d'Histoire de l'Art, La Sorbonne, Paris, 2002